King Lear and Caravaggio’s ‘The Taking of Christ’ were created at the same time, in two different countries, by two artists who never met each other: but they share a lot.