Across the three terrific books which make up her ‘living autobiography’, Deborah Levy opens up to us the mind of a writer with honesty, sharp humour and enormous skill.